VAT reference

• Dainis R.Orion lietotājs
  Sveiki! Izrakstot rēķinu ārvalstu klientam, konstatēju kļūdu rēķina formā. Esošais teksts "According to law "About VAT" clause No. 13.2. - VAT pays customer" nav pareizs ne saturā, ne gramatiski, tulkojums no latviešu uz angļu valodu ir burtisks un kļūdains - VAT pays customer = PVN maksā klientu.
  Pareizais teksts izskatās šādi:
  VAT reverse charge rule applicable (Article 196 EU VAT Directive Nr.2006/112/EEK), customer responsible for VAT.
  Lūdzu izlabojiet, šī teikuma pareizība ir ļoti svarīga. Paldies!

  Pievienots pirms 13 gadiem   |   Citēt
• Reinis RozenbergsOrion izstrādātājs
  Paldies Daini par pamanīto kļūdu.
  Šo ieviesīsim kā jaunu jaunu 0% PVN atsauci.

  Pievienots pirms 13 gadiem   |   Citēt

Atbildēt